Why do the subtitles keep coming back after I keep selecting no subtitles on our Tangled DVD?

You press off then play/resume. If it doesn't work beyond that then you might have a defective disc.